Liep ik ‘toevallig’ tegen op en laat dat nu net mooi uitkomen nu ik bezig ben met Deel III over islamitische naamgeving. En toevallig was Deel I, over persoonsnamen het minst uitgebreide stukje. Dit stuk gaat daarover en ik heb het dan ook gelijk toegevoegd aan: ‘My name is Jihad and I am a bomb’,
by Harold Rhode
Names parents choose to give their children are at least something of a guide to what they hold in high regard and what they wish for their children.
Would we name our children Warrior, Conqueror, Sword, or Holy War? These are the meanings of personal names commonly used in the Muslim world, and may give some insight into Muslim values, especially regarding violence.Violence has been endemic to Muslim society from its inception more than 1,400 years ago. A large proportion of the ancestors of today’s approximately 1.3 billion Muslims converted to Islam under duress.
Western societies almost never give their children names which denote violence. The Protestants who settled America often gave their children names indicative of their values, such as Felicity, Charity, Prudence, Hope, Faith, Joy or Chastity. Other Christians gave their children names that reflect similar values, or names from the Old or New Testaments: Miriam, Mary, David, Luke. As names can be an indicator of how a civilization views itself and the outside world, names parents choose to give their children are at least something of a guide to what they hold in high regard and what they wish for their children.
And as Muslims often choose names related to war and violence, could those possibly be indicative of their values?
Of course, many Muslims choose names such as Jamil (Beautiful), Latif (Kind, friendly), Wasim (Handsome), Karim, and Jawad (both meaning generous), which refer to qualities we in the West might also hope for our children. But many Muslims do not.